艾里克(安德鲁斯·威尔森 Andreas Wilson 饰)是一个让所有人都感到头痛的不良少年,逃学翘课打架生事,哪个都少不了他的一份。究其原因,还要归结到父亲的家庭暴力上去。在被公力学校开除后,爱子心切的母亲不得不将艾里克送入了斯特加伯格私立寄宿学校,可当艾里克来到这里后才发现,曾经满心欢喜的以为终于逃脱了家庭掌控的自己不过是从一个监狱被转移到了另一个监狱罢了,高年级的学生们称霸着校园,就连老师们也不敢越雷池半步。
没过多久,艾里克就和室友皮埃尔(亨里克·伦德斯多姆 Henrik Lundström 饰)成为了朋友,皮埃尔温和的性格渐渐改变了艾里克,他发誓要安安分分的念书,直到毕业。可惜天不遂人愿,初来乍到的艾里克很快就成为了校园混混们的欺负对象,在忍辱负重和全力反抗之间,他该如何选择?
斯黛拉(莱奥娜•芭芭拉 Léora Barbara 饰)来到了巴黎某中学,此前她是坏学生,父母希望转学能够改造她。她很沉默,不善交际,偶尔还会跟同学打架。斯黛拉的父母开酒吧,收留流浪寄宿者,所以她更熟悉调酒、打牌、跳舞等。有一次等地铁,她结识了女孩格雷迪斯。虽然两人家境不同,性格迥异,但是却成为了朋友。她们分别到对方的家里做客,分享关于的体验,进入彼此社交圈。斯黛拉发现自己的父母处于离婚的边缘,母亲赫斯丽娜(卡罗勒•罗谢 Karole Rocher 饰)会与陌生人调情,而父亲塞热(班哲明•比欧雷 Benjamin Biolay
饰)总是酗酒玩枪。正在此时,酒吧的流浪汉还试图对她性侵犯。假期到了,她回到了北方的乡下,与老朋友相会,但她似乎变得更加迷茫……
Benjamin Biolay获第三十四届恺撒奖最佳男配角提名